TERMINI E CONDIZIONI D’USO
1. Consenso Si prega di leggere attentamente i seguenti termini e condizioni d’uso (di seguito “Termini e Condizioni d’Uso”) prima di accedere a questo sito web, gestito da TENDERCAPITAL (Suisse) SA (di seguito il “Sito”). Accedendo al Sito, l’utente conferma di aver letto e compreso i Termini e le Condizioni d’uso e di accettare tutti i termini qui riportati. Se l’utente non comprende o non accetta uno qualsiasi dei termini contenuti nei Termini e Condizioni d’uso, è pregato di uscire dal Sito.2. TENDERCAPITAL (Suisse) SA TENDERCAPITAL (Suisse) SA è una società di diritto svizzero autorizzata a prestare servizi di investimento e consulenza finanziaria esclusivamente in Svizzera (di seguito per brevità “Tendercapital”). Numero di iscrizione della Società al Registro di Commercio del Canton Ticino: CHE-115.726.572; Numero di iscrizione della succursale al Registro di Commercio del Canton San Gallo: CHE-351.337.598
3. Accesso limitato Questo Sito ha uno scopo puramente informativo ed è rivolto esclusivamente a persone fisiche e giuridiche, nonché a società di persone ed enti collettivi, con domicilio o sede legale in Svizzera. In questo contesto, l’uso della lingua inglese è inteso solo come ausilio per i nostri clienti stranieri attuali e potenziali domiciliati o residenti in Svizzera. L’uso della lingua italiana è dovuto al fatto che Tendercapital opera in Svizzera – in particolare nel Canton Ticino – dove la lingua italiana è una delle lingue ufficiali. L’uso della lingua italiana non può in alcun modo essere interpretato come elemento di collegamento con la Repubblica Italiana o come indicazione che l’attività di Tendercapital sia rivolta al mercato italiano. Più in generale, si precisa che il presente Sito, nel suo complesso o in ciascuno dei suoi contenuti, non è rivolto a persone fisiche o giuridiche che, in virtù della loro nazionalità, tipologia di persona, domicilio o residenza, sede legale o per qualsiasi altro motivo sono soggette a un ordinamento giuridico che ne vieta o limita l’accesso, la consultazione, la disponibilità o la pubblicazione, la presentazione di servizi finanziari o la commercializzazione di determinati prodotti finanziari. Alle persone a cui si applicano tali restrizioni è vietato l’accesso al Sito.
4. Nessuna offerta Le informazioni e le opinioni pubblicate sul Sito non devono essere interpretate come una forma di promozione, raccomandazione, incitamento, offerta o sollecitazione a (i) acquistare o vendere strumenti d’investimento, (ii) concludere altri affari o (iii) stipulare altre transazioni legali. I documenti sono forniti solo a scopo informativo. Gli strumenti e i servizi di investimento descritti potrebbero non essere adatti a voi o non essere disponibili.
5. Nessun consiglio Le informazioni e le opinioni pubblicate sul Sito non costituiscono, né intendono fornire o essere interpretate come consulenza sugli investimenti, né come consulenza o servizi legali, fiscali, finanziari o di altro tipo. Tali informazioni e opinioni non devono essere considerate o utilizzate come base per il processo decisionale. Si consiglia di consultare un esperto del settore prima di decidere di intraprendere un’azione specifica. Nessuna informazione contenuta o accessibile dal Sito deve essere interpretata come la creazione di un rapporto contrattuale tra i fornitori di tali informazioni e gli utenti del Sito.
6. Nessuna garanzia Tendercapital ha esercitato la massima cura nella compilazione delle informazioni contenute in questo Sito. Tuttavia, Tendercapital non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia (espressa o implicita) che le informazioni pubblicate sul Sito siano accurate, affidabili, aggiornate o complete. In particolare, Tendercapital non ha alcun obbligo di aggiornare o rimuovere informazioni o opinioni obsolete dal Sito o di segnalarle come obsolete. Tutte le informazioni disponibili sul Sito si basano su fonti accuratamente selezionate e ritenute affidabili e sono fornite agli utenti “as is” e “as available”, senza alcuna dichiarazione o garanzia espressa o implicita di qualità, originalità, non violazione dei diritti di proprietà intellettuale o idoneità per uno scopo particolare. Le informazioni e le opinioni contenute nel Sito sono soggette a modifiche in qualsiasi momento e senza preavviso. Inoltre, non viene fornita alcuna garanzia che il Sito operi senza errori o interruzioni, che eventuali difetti vengano corretti, o che il sito web e i server da cui sono accessibili le informazioni siano privi di virus, trojan, worm, bombe software o altri componenti e programmi dannosi e Tendercapital non si assume alcuna responsabilità in merito. L’utente accetta di non intraprendere alcuna azione, da solo o con altri, che possa interferire con il funzionamento o la sicurezza del Sito, di alterarlo in qualsiasi modo o di impedire l’accesso e la libertà di altri di godere e utilizzare il Sito.
7. Nessuna responsabilità Né Tendercapital, né le società appartenenti a Two Elle Group Ltd, né alcuno dei loro membri, funzionari o dipendenti, azionisti, agenti o rappresentanti saranno responsabili per qualsiasi danno indiretto, incidentale, esemplare, punitivo, speciale o consequenziale, compreso, ma non limitato alla perdita di profitto, che possa essere sofferto come risultato delle informazioni fornite sul Sito, o per qualsiasi perdita o danno derivante direttamente o indirettamente dall’uso o dall’incapacità di utilizzare il Sito e le informazioni in esso contenute o dai rischi associati ai mercati finanziari.
8. Nessun ordine I campi di inserimento sul Sito non sono destinati ad essere utilizzati per effettuare ordini (ad esempio, ordini di acquisto/vendita di strumenti di investimento) con Tendercapital. Tendercapital non eseguirà alcun ordine effettuato in questo modo né lo comunicherà al mittente, e nessun contratto legalmente vincolante entrerà in vigore tra il mittente e Tendercapital.
9. Proprietà intellettuale e diritti d’autore Le opere d’autore contenute nel Sito, compresi, ma non solo, tutti i disegni, i testi, le registrazioni sonore e le immagini, sono di proprietà di Tendercapital o delle società appartenenti a Two Elle Group Ltd, salvo quanto espressamente indicato. L’utente accetta di non riprodurre, distribuire, vendere, trasmettere, pubblicare, mostrare pubblicamente, ritrasmettere, diffondere e far circolare il Sito o il contenuto senza l’espresso consenso di Tendercapital. Inoltre, non è consentito alterare, oscurare o rimuovere alcun copyright, marchio o altri avvisi inclusi nel Sito. Agli utenti non è consentito creare collegamenti ipertestuali o link in linea da altri siti web al Sito senza il preventivo consenso scritto di Tendercapital.
10. Link ad altri siti web Il Sito può contenere link ai siti web di altri fornitori e informazioni fornite da tali fornitori. Tendercapital fornisce link a siti web esterni in aggiunta alle proprie informazioni esclusivamente al fine di migliorare la facilità d’uso e fornire informazioni agli utenti. Tendercapital non ha alcun controllo sul contenuto di tali siti web esterni e non si assume alcuna responsabilità in merito all’accuratezza, all’affidabilità, alla completezza, alla veridicità o all’attualità di tale materiale o alla sua idoneità per uno scopo particolare. Tendercapital esclude ogni responsabilità, compresa, ma non solo, la responsabilità per qualsiasi perdita o danno diretto o indiretto o per qualsiasi conseguenza che possa derivare da o in relazione all’uso dei contenuti di siti web esterni. Inoltre, Tendercapital non garantisce che tali siti web o i loro contenuti non violino o non violeranno i diritti d’autore, i marchi o altri diritti di terzi, o che tali siti web o i loro contenuti siano privi di virus o altri componenti dannosi.
11. Modifiche ai Termini e Condizioni d’Uso Tendercapital si riserva il diritto di modificare i presenti Termini e Condizioni d’Uso di volta in volta. Si prega di leggere questi Termini e Condizioni d’Uso ogni volta che si accede al Sito per assicurarsi di accettare i termini di qualsiasi versione modificata.
12. Applicabilità delle clausole di esclusione della responsabilità Le clausole di esclusione della responsabilità contenute nel Sito saranno considerate parte del contenuto del sito stesso. Se alcune sezioni o singole disposizioni dei disclaimer o dei Termini e Condizioni d’Uso sono o diventano illegali o inapplicabili in tutto o in parte, tali sezioni o disposizioni non pregiudicano il contenuto o la validità delle restanti parti dei relativi disclaimer e dei Termini e Condizioni d’Uso.
13. Politica sulla privacy Si prega di leggere anche la nostra Informativa sulla privacy che spiega come verranno utilizzate le informazioni personali fornite dall’utente.
TERMS AND CONDITIONS OF USE
1. Consent Please read the following terms and conditions of use (hereinafter the “Terms and Conditions of Use”) carefully before accessing this webWebsite, operated by TENDERCAPITAL (Suisse) SA (hereinafter the “Website”). By accessing the Website, you confirm that you have read and understood the Terms and Conditions of Use and that you accept all the terms set out herein. If you do not understand or accept any of the terms contained in the Terms and Conditions of Use, please exit the Website.2. TENDERCAPITAL (Suisse) SA TENDERCAPITAL (Suisse) SA is a company under Swiss law authorised to provide investment services and financial advice exclusively in Switzerland (hereinafter referred to as ‘Tendercapital’). Company registration number in the Trade Register of the Canton of Ticino: CHE-115,726,572; Registration number of the branch in the Commercial Register of the Canton of St. Gallen: CHE-351,337,598
3. Restricted access This Website is for information purposes only and is intended exclusively for natural and legal persons, as well as partnerships and collective entities, domiciled or headquartered in Switzerland. In this context, the use of the English language is intended only as an aid for our current and potential foreign clients domiciled or resident in Switzerland. The use of the Italian language is due to the fact that Tendercapital operates in Switzerland – in particular in the Canton of Ticino – where the Italian language is one of the official languages. The use of the Italian language may in no way be interpreted as a link with the Italian Republic or as an indication that Tendercapital’s activity is aimed at the Italian market. More generally, it should be noted that this Website, as a whole or in each of its contents, is not intended for natural or legal persons who, by virtue of their nationality, type of person, domicile or residence, registered office or for any other reason are subject to a legal system that prohibits or restricts their access, consultation, availability or publication, the presentation of financial services or the marketing of certain financial products. Persons to whom such restrictions apply are prohibited from accessing the Website.
4. No offer The information and opinions published on the Website should not be construed as a form of promotion, recommendation, inducement, offer or solicitation to (i) buy or sell investment instruments, (ii) enter into other business transactions or (iii) enter into other legal transactions. The documents are provided for information purposes only. The investment instruments and services described may not be suitable for you or may not be available to you.
5. No advice The information and opinions published on the Website do not constitute, nor are they intended to provide or be construed as, investment advice or legal, tax, financial or other services. Such information and opinions should not be considered or used as a basis for decision making. You are advised to consult an expert in the field before deciding to take any specific action. No information contained in or accessible from the Website should be construed as creating a contractual relationship between the providers of such information and users of the Website.
6. No Guarantee Tendercapital has exercised the utmost care in compiling the information contained in this Website. However, Tendercapital makes no representation or warranty (express or implied) that the information published on the Website is accurate, reliable, current or complete. In particular, Tendercapital has no obligation to update or remove any obsolete information or opinions from the Website or to report them as obsolete. All information available on the Website is based on carefully selected sources believed to be reliable and is provided to users “as is” and “as available”, without any express or implied representation or warranty of quality, originality, non-infringement of intellectual property rights or fitness for a particular purpose. The information and opinions contained in the Website are subject to change at any time without notice. In addition, no warranty is given that the Website will operate without errors or interruptions, that any defects will be corrected, or that the Website and the servers from which the information is accessed are free of viruses, Trojans, worms, software bombs or other harmful components and programs, and Tendercapital assumes no liability in this respect. You agree not to take any action, alone or with others, that may interfere with the operation or security of the Website, alter it in any way, or impede the access and freedom of others to enjoy and use the Website.
7. No liability Neither Tendercapital, nor any of the companies belonging to Two Elle Group Ltd, nor any of their members, officers or employees, shareholders, agents or representatives shall be liable for any indirect, incidental, exemplary, punitive, special or consequential damages, including but not limited to loss of profit, which may be suffered as a result of the information provided on the Website, or for any loss or damage arising directly or indirectly from the use of or inability to use the Website and the information contained therein or the risks associated with the financial markets.
8. No order The input fields on the Website are not intended to be used to place orders (e.g. orders to buy/sell investment instruments) with Tendercapital. Tendercapital shall not execute any order placed in this manner nor shall it communicate it to the sender, and no legally binding contract shall come into force between the sender and Tendercapital.
9. Intellectual Property and Copyrights The works of authorship contained in the Website, including, but not limited to, all designs, text, sound recordings and images, are the property of Tendercapital or the companies belonging to Two Elle Group Ltd, except as expressly stated. You agree not to reproduce, distribute, sell, transmit, publicly display, retransmit, broadcast or circulate the Website or the Content without the express consent of Tendercapital. Further, you may not alter, obscure or remove any copyright, trademark or other notices included on the Website. Users are not permitted to create hyperlinks or inline links from other Websites to the Website without the prior written consent of Tendercapital.
10. Links to other webWebsites The Website may contain links to the Websites of other suppliers and information provided by such suppliers. Tendercapital provides links to external Websites in addition to its own information solely for the purpose of improving user-friendliness and providing information to users. Tendercapital has no control over the content of such external Websites and assumes no responsibility for the accuracy, reliability, completeness, truthfulness or timeliness of such material or its fitness for a particular purpose. Tendercapital excludes all liability, including, but not limited to, liability for any direct or indirect loss or damage or any consequences arising out of or in connection with the use of the content of external Websites. Furthermore, Tendercapital does not warrant that such Websites or their contents do not or will not infringe the copyrights, trademarks or other rights of third parties, or that such Websites or their contents are free of viruses or other harmful components.
11. Amendments to the Terms and Conditions of Use Tendercapital reserves the right to change these Terms and Conditions of Use from time to time. Please read these Terms and Conditions of Use each time you access the Website to ensure that you accept the terms of any amended version.
12. Applicability of disclaimers The disclaimers contained in the Website shall be considered part of the content of the Website. If sections or individual provisions of the disclaimers or Terms and Conditions of Use are or become illegal or unenforceable in whole or in part, such sections or provisions shall not affect the content or validity of the remaining parts of the relevant disclaimers and Terms and Conditions of Use.
13. Privacy policy Please also read our Privacy Policy which explains how the personal information you provide will be used.